Ich bin Polnischer Profi-Sprecher für Apps, Spots, Firmenpräsentation, E-Learning, Computerspiele, Internet, Telefonie, TTS / Sprachtechnologien, TV-Sendungen. Gute männliche und warme Stimme. Umfangreiche, langjährige Erfahrung im Rundfunk. Enthusiast des richtigen Polnisch mit journalistischem Hintergrund. Ich arbeite mit Tonstudios in München, Frankfurt, Wien und Zürich zusammen.

Beratung bei Übersetzungen

Gerne helfe ich auch bei der Übersetzung von Texten und der Verwendung der richtigen Wörter, damit die Bedeutung der Übersetzung dem Original so nahe wie möglich kommt. Dies ist sicherlich besonders wichtig in der Werbebranche/ Medienbranche, wo die Länge des Spots mit einer Genauigkeit von einer Sekunde bestimmt wird.

Wenn Sie ein Deutsch-Polnischer Übersetzer (auch Polnisch-Deutscher) suchen, geben Sie mir bitte Bescheid. -> Kontakt zum Polnischer Sprecher

Langjährige Erfahrung im Rundfunk

Ich bin Sprecher für Film, Werbung (mit Bild, ohne Bild [Audio]), Webvideos, Industriefilme, Imagefilme, Redaktionelle Inhalte, Games (Computerspiele), Telefonansagen, Hörbuch, Hörspiel, E-learning. Wirkungsvolle Stimme für Audiovisuelle Medien.

Polnischer Werbesprecher und Synchronsprecher

Ich habe reicher Radio-Erfahrung und Perfektes, maskulines Timbre. Ich gab unter anderem eine Stimme für Playmobil Polen, Subaru, Handlopex, Universität Rzeszów, Technische Universität Rzeszów. Ich muss zugeben, dass Sprachaufnahmen und die Arbeit in einem Tonstudio immer ein großartiges Abenteuer sind, das die Auswirkungen der Arbeit des gesamten Teams befriedigt.

Ich habe im Chor als Bariton gesungen.

Polnischer Sprecher für E-learning:

  • Sprachkurse
  • Audioguides
  • redaktionelle Podcasts
  • Schulungsvideos
  • internet Mitarbeiterschulungen (Intranet)
  • After-Sales-Texte
  • DVDs
  • Tutorials

Polnischer Sprecher für Redaktionelle Inhalte:

  • Dokumentarfilme
  • Radiofeatures
  • Magazinbeiträge
  • Reportagen

Polnischer native speaker in München, Frankfurt, Wien und Zürich.

Ich stehe gerne zur Verfügung auch bei  Expressaufträge und Fern-Dienstleistungen (on-line Dienstleistungen).  Prüfen Sie, warum es sich lohnt, mit polnischem Sprecher Kielanowski zusammenzuarbeiten. 

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Dir. Irgendwelche Fragen? -> Kontakt zum Polnischer Sprecher

Schau mal unten ein Paar fertige Videos mit meiner Sprachaufnahme an: